Pumpwerk Franzrüti Lachen

PW Kiebitzweg

Regen Überlauf Becken (RB)

Regenüberlauf (RÜ)

Pumpwerk (PW)


Standort des Aussenbauwerkes


Standort Pumpstation PS-Franzrüti Lachen

Standort Pumpwerk
PW-Franzrüti Lachen

am 07.03.2011


Aussenansicht Pumpstation PS-Franzrüti Lachen

Aussen Ansicht im Gelände der ARA
Pumpwerk Franzrüti

am 30.08.2011


Geschichte

Von Freitag, 13. Juli 1973 bis Mittwoch 3. September 2008 wird das Pumpwerk Franzrüti mit 3 mechanischen Niveau Schwimmer Schalter betrieben. Die Steuerungs Komponenten sind in der Haupt Verteilung Betriebs Gebäude der ARA Untermarch untergebracht. Am Mittwoch 3. September 2008 wird das Aussen Bauwerk, das sich innerhalb der ARA befindet, in der neuen Unter Verteilung UV-300 Schlamm Behandlung integriert.

Diese neue Unter Verteilung Schlamm Behandlung liegt von der Kabel Verlegungs Länge zirka 100m näher zum Aussen Bauwerk Franzrüti. Die 3 Schwimmer Niveau Schalter werden dem Stand der Technik angepasst und durch eine hydrostatische Drucksonde direkt an die SPS angeschlossen. Für die Meldung hoher Wasserstand wird weiterhin ein Niveau Schwimmer Schalter eingesetzt. Dieses Signal wird als Digital Eingang an der SPS angeschlossen.

Nach 35 Betriebsjahren mit elektro mechanischer Relais Steuerung wird das Aussen Bauwerk dem Stand der Technik angepasst und ins Prozess Leit System der ARA Untermarch eingebunden. Der Funktions Ablauf des Pumpwerkes ist jetzt im PLS der ARA als Programm vorhanden und die Schaltpunkte können digial vorgegeben oder verändert werden. Ab diesem Zeitpunkt können alle relevanten Daten überwacht und ausgewertet werden.

Technische Daten: Entleerung Pumpe "Franzrüti"


Bezeichnung:


Fabrikat / Typ:


Schutzart:


Spannung:


Leistung:


Strom:


Drehzahl:


Leistungs Faktor:


Förder Leistung:


Förder Höhe:


Laufrad:


Entleerungs Pumpe Franzrüti
[ME10 0020]


Haeny:
1850-DA-95


Kein ATEX Schutz
F / IP68


3 x 400VAC
50Hz


2.2 kW


5.2 A


1'450 min-1


cosPhi .....


..... l/s


..... m


Freistrom

Aufbau

Das Pumpwerk Franzrüti Lachen befindet sich innerhalb der ARA Untermarch zwischen dem Gasspeicher und dem Betriebs Gebäude Schlamm Behandlung.
Besitzerin des Aussen Bauwerkes ist die Genosame Wangen. Das eigentlichen Pumpwerk, befindet sich unter dem Boden und besteht aus einem Fertigbeton Rohrschacht.

Der Pumpen Schacht unter dem Boden

In diesem Rohrschacht befindet sich der Pumpensumpf. Hier ist eine Rohabwasser Tauchpumpe installiert. Dieses Pumpwerk kann wegen der sehr kurzen Druckleitung ohne Rückschlag Klappe betrieben werden. Für den Betrieb der Pumpe sind 1 hydrostatische Drucksonde und für den Hochalarm 1 Schwimmer Schalter installiert.

Die Steuerung

Die Steuerung ist in der UV 300 und im Leit System der ARA Untermarch integriert.


Pumpenschacht mit Pumpe                             Prozess Bild (PLS) R+I Schema


Pumpenschacht aus Beton mit 1 Pumpe

Pumpen Schacht aus Beton mit Niveau-
Messungen und Pumpen Führungs Rohre

am 30.08.2011


Leitsystem Bild R+I Schema Franzrüti

Zu sehen sind: Abwasser Niveau Messwert,
Pumpen Status, Alarm Meldungen: lange
Laufzeit und hoher Wasserstand

am 03.06.2016


Automatik Betrieb / Normal Betrieb

Die Steuerung ist so aufgebaut, dass beim überschreiten des "Ein" Schaltpunkt die Tauchpumpe in Betrieb gesetzt wird. Durch den Betrieb der Pumpe sinkt das Niveau im Pumpen Schacht. Sobald das Niveau unter den "AUS" Schaltpunkt" sinkt schaltet die Pumpe aus.

Im Bild oben rechts zu sehen: Konduktive Sonde Messbox: LSA / UL10 0022 Status: AA Farbe: "WEISS".
Direkt darunter Niveau Pumpen Schacht Messbox: LS+/- / UL10 0021 Status: AA Farbe: "WEISS" ⇒ "Ist Wert" 37.8 cm.
Die Aggregat Box: ME10 0020 Status: AA Farbe: "WEISS".
Was sagt die Situation aus:
Die Sonde "hoher Wasserstand" Programm ist im Automatik Betrieb "Aktiv" der Schaltpunkt ist "AUS" es steht kein Alarm an.
Das Niveau im Pumpen Schacht ist steigend, das Programm ist im Automatik Betrieb "Aktiv" der Schaltpunkt ist "AUS" die Pumpe ist nicht in Betrieb.

Handbetrieb (Wartungs Betrieb)

Für die Wartung ist die Möglichkeiten vorgesehen, die Pumpe im Hand Betrieb mit dem Sicherheits Schalter zu betreiben.


PLS Bild Programm Vorwahl                             PLS Bild Programm Prozesse


Leitsystem Bild Programm Prozesse

In der Programm Box Vorwahlen kann die
Betriebsart: "Automat" oder "Gruppe Aus"
Alarmierung: "Pager" und "Horn" und die
Einschalt Priorität bestimmt werden

am 03.06.2016


Leitsystem Bild Programm Vorwahl

In der Programm Box Prozesse sieht man:
Ist und Soll Werte und es können
"EIN" Schaltpunkt und "AUS" Schaltpunkt
vorgegeben oder geändert werden

am 03.06.2016


Funktions Beschrieb Steuerung

Die Betriebs Situation kann auf dem Prozessbild, in der ARA Untermarch, aus der Ferne beobachtet werden. Diese Beobachtungen müssen natürlich richtig interpretiert werden.

Bedeutung der Symbole auf dem Prozessbild:

Beispiel: Pumpe Motor Elektro

Bezeichnung ⇒ Symbol

Aggregat

Farbe

Sicherheits Schalter

Programm: ⇒ Schaltpunkt ⇒ Pumpe ⇒ Status


(ME10 0020) ⇒ AA ⇒ SPS Auto "AUS"


Elektro Motor


"WEISS"


Stellung ⇒ "FERN"


Programm: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "AUS" ⇒ Pumpe "AUS"


(ME10 0020) ⇒ AE ⇒ SPS Auto "EIN"


Elektro Motor


"GRÜN"


Stellung ⇒ "FERN"


Programm: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN"


(ME10 0020) ⇒ VA ⇒ Vorort Aus


Elektro Motor


"GELB"


Stellung ⇒ "AUS"


Programm: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Vorort" ⇒ Sich. Schalter "AUS" mit Schloss ⇒ Pumpe "AUS"


(ME10 0020 ⇒ VH ⇒ Vorort Hand


Elektro Motor


"GELB"


Stellung ⇒ "HAND"


Programm: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Vorort" ⇒ Sich. Schalter "HAND" ⇒ Pumpe "EIN"


(ME10 0020) ⇒ ST ⇒ Störung


Elektro Motor


"ROT"


Stellung ⇒ "FERN"


Programm: Gruppe Automat ⇒ Programm: "Störung" ⇒ "Alarm" ⇒ "Meldung Pikett" ⇒ Pumpe "AUS"

Beispiel: Niveau Messung hydrostatisch

Bezeichnung ⇒ Symbol

Aggregat

Farbe

Sicherheits Schalter

Programm: ⇒ Schaltpunkt ⇒ Pumpe ⇒ Status


(LS+/- / UL10 0021) ⇒ AA


Niveau Sonde ⇒ 014.8 cm


"GRÜN"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "AUS" ⇒ Pumpe "AUS"


(LS+ / UL10 0021) ⇒ AE


Niveau Sonde ⇒ 037.8 cm


"GRÜN"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN"


(LS+ / UL10 0021) ⇒ VA


Niveau Sonde ⇒ 065.0 cm


"GELB"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Ersatzwert "EIN" "65.0cm" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN"


(LS+ / UL10 0021) ⇒ ST


Niveau Sonde ⇒ 123.8 cm


"ROT"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Prog.: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN" ⇒ Automatikprogramm "ALARM"

Beispiel: Sonde konduktiv für Grenzwert Zeile 1 + 2 und Hochalarm Zeile 4

Bezeichnung ⇒ Symbol

Aggregat

Farbe

Sicherheits Schalter

Programm: ⇒ Schaltpunkt ⇒ Pumpe ⇒ Status


(LSA / UL10 0022) ⇒ AA


Niveau Sonde ⇒ an der Luft


"GRÜN"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "AUS" ⇒ "Pumpe AUS"


(LSA / UL10 0022) ⇒ AE


Niveau Sonde ⇒ im Wasser


"GRÜN"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Programm: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN"


(LSA / UL10 0022) ⇒ VA


Niveau Sonde ⇒ Ersatzwert


"GELB"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Ersatzwert "EIN" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ Pumpe "EIN"


(LSA / UL10 0022) ⇒ ST


Niveau Sonde ⇒ im Wasser


"ROT"


Stellung ⇒ "FERN"


Prog.: Gruppe Automat ⇒ Prog.: "aktiv" ⇒ "Schaltpunkt" ⇒ "EIN" ⇒ hoher Wasserstand "EIN" ⇒ Automatikprogramm "ALARM"

Drop Down Menu Aussen Bauwerke

Übersichts Karte Aussen Bauwerke

Bild Präsentation Aussen Bauwerke

Rundgang ARA

Seite erstellt:  10.04.2005

Impressum: © 2005 - 2019
Zweckverband ARA Untermarch
Abwasserreinigungsanlagen
Aastrasse 30,  CH-8853 Lachen SZ
Internet: https://www.arauntermarch.ch
Telefon: +41 55 442 26 25

letztes Update:  14.10.2019

Besucher seit: 12. April 2010

Besucherzaehler