Regenüberlauf Pumpwerk RÜPW Spreitenbach ab 2013

Standort Regenüberlauf Pumpwerk Spreitenbach

Standort des Regenüberlaufbecken Spreitenbach
am 07. März 2011 / Google Earth

Regenüberlaufpumpwerk Materiallieferung
am 27.02.2013

Geschichte zum Bauwerk

Die erste mechanische Kläranlage Untermarch wird im Frühjahr 1969 unmittelbar vor dem Spreitenbach erbaut. Das Bauwerk besteht aus einem Absetzbecken (Inhalt = 290 Kubikmeter) mit Räumerbrücke und zwei seitlichen Schlammkammern. Die zwei Schlammkammern werden als Speichervolumen mit kalter Faulung betrieben. Die Beschickung des Absetzbecken erfolgt mit einer der 2 Tauchpumpen, Förderkapazität von je 75 - 100 l/s. Bis zur Inbetriebnahme der zentralen Abwasserreinigunganlage Untermarch an der Aastrasse 30, damalige Bezeichnung im Lachner Aahorn, wird das Aussenwerk als reine mechanische Kläranlage betrieben.

Ab Freitag, 13. Juli 1973 wird die ARA Untermarch am heutigen Standort, Aastrasse 30, 8853 Lachen in Betrieb gesetzt. Das Aussenwerk wird ab 1973 als Regenüberlaufbecken Spreitenbach mit einem Speichervolumen von 290 Kubikmeter betrieben. Der Hand Abflussdrosselschieber, für die Zulaufbegrenzung zur ARA Untermarch, ist keine ideale Lösung gewesen. Grund dafür ist: bei der fix eingestellten Position der Schieberplatte, verändert sich der Wasserstand vor der Drosselplatte. Genau so starke Änderungen ergibt sich auch bei der Durchflussmenge.

Im Betriebsjahr 1991 wird das Aussenwerk zum automatisch geregelten Regenüberlaufbecken mit einem Speichervolumen von 620 Kubikmeter.

Im Betriebsjahr 2011 Totalsanierung

Das Speichervolumen von 620 Kubikmeter bleibt. Grosse sicherheitstechnischen Anpassungen (ATEX-Schutz). Die Steuer- und Messtechnik wird auf den aktuellen Stand der Technik nachgerüstet. Die Ablaufsteuerung wird in das Prozessleitsystem der ARA Untermarch eingebunden.

Im Betriebsjahr 2013 ein weiterer Ausbau zum Regenwasserüberlauf Pumpwerk Regenüberlaufpumpwerk Spreitenbach. Das Gesammte Speichervolumen Regenüberlaufbecken verkleinert sich von 620 auf 590 Kubikmeter. Sicherheits Technische Ausrüstung (ATEX-Schutz). Die Schrittketten Ablaufsteuerung wird ebenfalls in das Prozessleitsystem der ARA Untermarch eingebunden.

Das Regenüberlaufpumpwerk Spreitenbach befindet sich an der Aastrasse 16 in Lachen.
Besitzerin dieses Anlagen Teiles des Aussenbauwerkes ist die Gemeinde Lachen.
Die Schaltanlagen und Steuergeräte sind im Betriebsgebäude untergebracht.

Regenüberlaufpumpwerk  Spreitenbach

Das Betriebsgebäude ist in zwei Ebenen unterteilt. Im Erdgeschoss ist der Betriebsraum Schaltanlage für Regenklärbecken und das Regenüberlaufpumpwerk, Betriebsraum Grobrechen mit Zugang zu den Beckenbeschickungspumpen und Regenentlastungspumpen. Ebenfalls im Erdgeschoss ist der Betriebsraum Trafostation Spreitenbach des EW Lachen untergebracht. Der Pumpensumpf für die zwei Regenüberlaufpumpen befindet sich im inneren Teil der Seitenkammer Nord im Untergeschoss. Dort befinden sich nebst den Zulaufkanal Installationen, die Regenüberlauf Pumpenrohre sowie die Entleerungspumpe des neuen Regenüberlauf Pumpensumpf.

Technische Daten: Regenüberlaufpumpe 1    «Nord»

Technische Daten: Regenüberlaufpumpe 2    «Nord»

Technische Daten: Entleerungspumpe   «Pumpensumpf» 

Montagearbeiten Regenüberlaufpumpwerk Spreitenbach

Rohrinstallationen Regenüberlaufpumpwerk
Steigrohre Propellerpumpen 90kW
am 06.03.2013

Rohrinstallationen Regenüberlaufpumpwerk
Ableit Rohre zum Spreitenbach
am 06.03.2013

Pumpensumpf mit Steigrohren
für Propellerpumpen 90kW
am 06.03.2013

Steuerkabine Innenansicht Feld 2
SPS Simatic und Bedienungsfeld Steuerung
am 25.05.2016

Entlastungskanal zum Regenüberlauf Pumpensumpf

In Fliessrichtung rechts ist die tiefere Wehrschwelle bis auf 98 cm hochgezogen. Sobald der Abwasserzulauf die Maximalgrenze von grösser 135 bis 170 l/s erreicht, wird das Mischabwasser durch den Drosselschieber eingestaut. Das Einstauen des Zulaufes durch den Drosselschieber beginnt bei zirka 30 cm Niveau im Zulaufkanal. Sobald die Einstauhöhe im Zulaufkanal hinter dem Drosselschieber das Niveau von 98 cm erreicht, wird das Mischabwasser auf die rechte Seite in den Beschickungspumpensumpf zum Regenüberlaufbecken abgeleitet. Die Wehrschwelle zum Regenüberlaufbecken weist eine Länge von 10.6 m auf. Eine weitere Wehrschwelle befindet sich vor dem Regenüberlaufpumpwerk.

Entleerung Regenüberlaufpumpwerk

Montierte Propellerpumpen 90 kW
im Steigrohrdurchmesser 80 cm
am 06.03.2013

Absenk Vorgang Propellerpumpe Nord
im Steigrohrdurchmesser 80 cm
am 06.03.2013

Vor dem Regenüberlaufpumpwerk ist keine Grobstoffentfernung angeordnet. Der Pumpensumpf für die Regenüberlauf Entlastungspumpen hat bis zur Zulaufkanal Überfallkante ein Volumen von zirka 30 Kubikmeter. Für die Regenüberlaufentlastung sind zwei regelbare Tauchmotor Propellerpumpen mit einer elektrischen Leistung von je 90 kW installiert. Diese zwei Pumpen haben eine hydraulischen Leistung von jeweils 500 bis 1'540 l/s, je nach Einstauhöhe im Pumpensumpf.

Entleerung Regenüberlaufpumpwerk

Das Regenüberlaufpumpwerk Spreitenbach wird nach jedem Regenereignis entleert. Da sich der Pumpensumpf des Regenüberlaufpumpwerkes bei jedem anspringen des Regenüberlaufbecken füllt, wird auch dieser Pumpensumpf jedesmal entleert. Für die Freigabe der Entleerung ist im Schmutzwassekanal und im Regenüberlaufpumpwerk je eine Niveaumessung installiert. Sobald das Regenüberlaufpumpwerk teilbefüllt oder befüllt ist und das Niveau im Abwasserkanal auf kleiner 45 cm gesunken ist, erfolgt die Entleerung. Sollte der Zufluss während des Entleervorganges ansteigen und 90 cm übersteigen würde die Beckenentleerung sofort abgebrochen.