Regenüberlaufbecken-Bahnhofplatz ab 2018

Standort Aussenwerk

Standort RB Bahnhofplatz 2011

Standort Regenüberlaufbecken
RB-Bahnhofplatz Lachen
am 03.07.2011

Aussenansicht Steuerkabine RB Bahnhofplatz 2017

Aussenansicht Steuerkabine
Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz
am 04.06.2017 / A. Pfister

Standort

Das Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz befindet sich beim Bahnhofplatz 10 in Lachen.
Besitzerin Aussenwerk ist der Zweckverband ARA Untermarch.

Geschichte zum Aussenwerk

Das Aussenwerk wird gemäss (Protokoll vom Dienstag, 9. März 1976) als Regenüberlaufbecken im Jahr 1977 erstellt.
Die Inbetriebnahme gemäss (Protokoll Dienstag, 14. Februar 1978) erfolgt im Betriebsjahr 1977.
Das Aussenwerk wird bis Betriebsjahr 2017 ohne Alarmierung zur ARA Untermarch betrieben.
Das Regenüberlaufbecken wird nach jedem Regen und periodisch auf einem Rundgang kontrolliert.
In den Betriebsjahren 2015 - 2017 wird die Kernumfahrung Lachen West realisiert.
Das Regenüberlaufbecken befindet sich unterhalb des Bahnhofplatzes im Westen. Der Bahnhopfplatz wird von seiner Besitzerin der SBB im Zusammenhang mit dem Bau der Kernumfahrungsstrasse Lachen durch die SBB ebenfalls als Park and Ride Zone umgenutzt. Diese Situation gibt dem Zweckverband ARA Untermarch die Gelegenheit das 37 Jahre alte Aussen- Werk einer Totalsanierung zuunterziehen und im Zusammenhang das Aussenwerk ins PLS ARA Untermarch einzubinden. Danach kann das Aussenwerk von der Zentrale bewirtschaftet werden.
Am Donnerstag, 24. September 2015 findet der Spatenstich, Erstellung der Kernumfahrungsstrasse Lachen durch den Kanton und die Gemeinde Lachen, die Umnutzung des Bahnhofplatzes durch die SBB und die Totalsanierung Aussenwerk Regenüberlaufbecken ARA Untermarch, durch den Zweckverband, statt.

Alarmierung Aussenwerk

Das Aussenwerk hat keine Alarmierung.

Der Aufbau Aussenwerk

Der Durchlaufkanal Regenüberlaufbecken hat eine Rohrdrosselstrecke. Der Ablauf zur Abwasserreinigungsanlage ist mit einer mechanischen Platte einstellbar ausgeführt. Dieses Drosselrohr begrenzt den max. Abfluss zur ARA auf 40 l/s.

Die quer ins Speichervolumen eingebaute Beschickungsrinne hat eine Länge von 5.50 m. Auf die Seite zum Beckenanfang ist die Beschickungs Rinne auf 414.33 m über Meer hochgezogen. Auf der Seite zur Beckenmitte ist die Rinne auf 414.70 m über Meer hochgezogen und dient als Tauchwand. Wenn das Mischabwasser sich vor dem Drosselrohrstrecke auf das Niveau grösser 414.33 m über Meer einstaut, wird es über die Zulaufrinne ins Regenüberlaufbecken eingeleitet.
Das Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz hat ein Speichervolumen von 210 m³ und im Auslaufbereich eine Tauchwand, die verhindert dass schwimmende Abwasser Inhaltsstoffe in den Entlastungskanal gelangen können.
Die Entlastungsrinne weist die gleiche Konstruktion wie die Beschickungsrinne auf, ist aber am Beckenende quer eingebaut. Auf der Beckenaussenseite ist die Entlastungskante auf einer Höhe von 414.30 m über Meer. Auf der Innenseite des Speichervolumens ist die Kante auf 414.70 m über Meer hochgezogen und erfüllt die Funktion einer zweiten Tauchwand. Die Entlastungsrinne verhindert dass schwimmende Abwasser Inhaltsstoffe in den Entlastungskanal gelangen können.
Das Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz weist eine Länge von 17.50 m, eine Breite von 5.50 m und eine Durchschnittliche Tiefe von 2.18 m auf. Das Becken hat ein Speichervolumen von 210 m³.

Ablauf Programm: Schrittkette Entleerung

Im Regenüberlaufbecken ist an der tiefsten Stelle der abfallenden Beckensohle ein Entleerungs Pumpensumpf eingebaut. Durch die Entleerungspumpe wird das Speichervolumen von 210 m³ nach jedem Regenereignis zum Schmutz Abwasser Kanal zurückgefördert.
Für die «Freigabe» der Entleerung wird vom Fachplaner im Drosselschacht des Hauptsammelkanal eine kapazitive Stabsonde mit Auswertelektronik vorgeschlagen und eingebaut. Schon bald stellt unser Betriebspersonal fest, Stabsonden sind nicht geeignet für diese Aufgabe. Obwohl die Stabsonde mit ihrem Ende in die Fliessrichtung zeigte bleiben trotzdem jedesmal Feuchttüchlein und WC-Papier an den Stabsonden hängen was ihre Funktion verunmöglichte. Die Stabsonde muss nach jedem Regen befreit werden damit sie ihre Aufgabe erfüllen konnte. Diese Situation dauert bis ins Jahr 2018. Endlich wird ohne Fachplaner die Stabsonde ersetzt. Ein Echolot ersetzt die kapazitive Stabsonde.
Jetzt wird die Entleerungspumpe «eingeschaltet». Natürlich wird bei einem nächsten ansteigen des Durchlauf Kanales die «Entleerung» unterbrochen. Der Funktionsablauf beginnt bei dieser Situation von vorne.

Beckenreinigung Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz

Im Regenüberlaufbecken ist keine Beckenreinigung eingebaut.

Kennzahlen Aussenwerk RB Bahnhofplatz Lachen

Bezeichnung:
Regenüberlaufbecken

Länge:
17.5 m

Breite:
5.5 m

Tiefe:
2.18 m

Fläche:
96.25 m²

Inhalt:
210 m³

Betriebsart:
«Nebenschluss»

Wehrschwelle Höhe:
0.97 m

Wehrschwelle Länge:
5.5 m

...

Beckentleerung:
Pumpe 2.2 kW

Beckenreinigung:
keine 0 kW

Technische Daten: Pumpe «Entleerung»

Bezeichnung:
Pumpe «Entleerung»
[ME 88 0010]

Fabrikat / Typ:
Emile Egger: T 51-80 U4 / 2.2 kW / z=5
Kabel: Länge: 20 m 10 x 1.5 mm²

Schutzart:
Atex II 2G Exd IIB T4
F IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
2.2 kW

Strom:
5.30 A

Drehzahl:
1'375 min^-1

Leistungsfaktor:
cosPhi ...

Fördermenge:
36 l / s

Förderhöhe:
5.0 m

Laufradart:
Freistrom

Laufradmass:
z5 170 mm

Technische Daten: Rührwerk «Beckenreinigung»

Bezeichnung:
Rührwerk «Beckenreinigung»
[ME 88 0020]

Fabrikat / Typ:
Flight: 4640 -- -- -- / ---- - -- --
---- -- -- -- -- ---- / ---- / ----
Kabel: Länge: 20 m 7 x 1.5 mm²

Schutzart:
Atex II 2G Exd IIB T4
F IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
2.5 kW

Strom:
5.3 A

Drehzahl:
1'450 min^-1

Leistungsfaktor:
cosPhi ...

Fördermenge:
42 l / s

Förderhöhe:
... m

Laufradart:
Freistrom

Laufradmass:
...

Technische Daten «Drosselschieber»

Fabrikat / Typ: Auma Norm: 13317015
SAEX 07.6-GO/-a3a1 1015MD 56186

Schutzart:
Atex II 2G de II C T4
F / IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
0.37 kW

Nennstrom:
... A

Drehzahl:
451 min^-1

Drosselschieber Breite:
300 mm

Drosselschieber Höhe:
300 mm

Drosselschieber max. Menge:
40 - 50 l / s

Neubau der Ortskernentlastungsstrasse beim Bahnhofplatz Lachen SZ

Ortskernentlastungstrasse

RB Bahnhofplatz Lachen
Sicht vom Kreisel Sagenriet
Bild: HGV Lachen/Altendorf
am 07.07.2017

Lachen: Park and Ride

RB Bahnhofplatz Lachen
Neubau Park and Ryde
Bild: Gemeinde Lachen
am 07.07.2017

Neubau: Park and Ride

RB Bahnhofplatz Lachen
Neubau Park and Ryde
Bild: Gemeinde Lachen
am 07.07.2017

Bahnhofplatz: Park and Ride

RB Bahnhofplatz Lachen
Neubau Park and Ryde
Bild: Gemeinde Lachen
am 07.07.2017

Umbau Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz + Anbindung ans PLS ARA Untermarch 2015 - 2017

Das Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz ist bereits 38 Jahren in Betrieb. Dies sind gute Voraussetzungen das Regenüberlaufbecken zu sanieren. Für den Unterhalt und die Wartung wird der Zugang ins Rückhaltebecken dem Stand der Arbeits Sicherheit angepasst. Der runde Schachteinstieg Durchmesser 60 Zentimeter wird ersetzt. Es wird ein rechteckiger Zugangsdeckel mit integrierter Treppe eingebaut. Auch der Standort und der Zustand der Steuerkabine wird angepasst. Das heisst es wird ine neue Aluminium Kabine am neuen Standort realisiert.

Der Zweckverband beschliesst, dass die Regenüberlaufbecken Entleerung in Abhängigkeit zu den übrigen Regenüberlaufbecken ablaufen soll. Geplant ist das Aussenwerk im Betriebsjahr 2017, ins Prozess Leitsystem (PLS) der ARA Untermarch einzubinden. Die Feierliche Eröffnung des Jahrhundert Projekt für die Gemainde Lachen wird am Samstag, 21. Oktober 2017 durchgeführt.

Steuerschrank des Aussenwerk RB Bahnhofplatz aus Aluminium

Steuerung RB Bahnhofplatz Lachen

Steuerkasten aus Aluminium
RB-Bahnhofplatz Lachen
am 03.04.2020 / A. Pfister

Vorort SPS Steuerung RB Bahnhofplatz, Display + Steuerschalter

Vorort SPS Steuerung RB Bahnhofplatz
Mit Bediendisplay + Steuerschalter
am 03.04.2020 / A. Pfister

Aufbau des Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz

Der Durchlaufkanal des Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz hat eine Rohrdrossel Strecke. Die Ablauf Regelung zur Abwasser Reinigungsanlage Untermarch wird neu mit einem geregelten AUMA Matic Plattenschieber einstellbar ausgeführt. Im neu erstelten Messschacht ist, für die Bewirtschaftung der Ablaufmenge bei Regenereignissen, eine Niveaumessung installiert.

Die Niveau Messsonde «kommuniziert» mit dem Prozess Leitsystem der ARA Untermarch. Je nach Situation während Regenereignissen teilt das Leitsystem dem Einzugsgebiet eine bestimmte Abflussmenge zu.

Umgestaltung Bahnhofplatz und Kernentlastung Strasse West

Drosselschieber RB Bahnhofplatz 2020

Regelbarer Drosselschieber
für die maximale Ablaufmenge
RB-Bahnhofplatz Lachen
am 27.03.2020 / A. Pfister

RÜ Entlastungskanal RB Bahnhofplatz beim Kirchweg

Der Querschnitt des Entlastungskanal
bei der Kernerneuerung kurz vor dem
Kirchplatz während der Bauphase
am 03.07.2019 / J. Mächler

Projekt Kernentlastung West Lachen Neugestaltung Bahnhoplatz 2015 - 2017

Der Kanton Schwyz und die Gemeinde Lachen erstellen gemeinsam das Projekt Kernentlastung West Lachen. Spatenstich für dieses Projekt ist der Donnerstag, 24. September 2015. Im Westen beginnt die Kernentlastung beim zu erstellenden Kreisel Seehof. Dieser befindet sich auf der kantonseigenen Zürcherstrasse im Bereich des Seewasserwerks Lachen. Vom Kreisel Seehof führt die Entlastungs Strasse nach rechts, direkt zur Bahnlinie. Von dort parallel zum SBB Trasse bis zum Kreisel Sagenriet. Danach führt sie parallel zum Bahnhofplatz, vorbei am Bahnhof bis zum bestehenden Kreisel Rütli.

Für die Kernumfahrung Lachen West wird der Bahnhofplatz neu gestaltet. Die Bushaltestellen und die neue Park and Ride Anlage werden neu erstellt. Begründung ist, der Bahnhofplatz soll vorwiegend Fussgängern und Velofahrern zur Verfügung stehen. Die SBB haben das bestehende Bahnhofgebäude bereits abgebrochen und sind momentan an der Realisierung des Neubaus. Im Bereich der Park and Ride befindet sich das Regenüberlaufbecken der ARA Untermarch. Die Zugänglichkeit des Regenüberlaufbecken wird in der Planung des Parking Systemes einbezogen.

Die quer ins Speichervolumen eingebaute Beschickungs Rinne weist eine Länge von 5.50m auf. Auf die Seite zum Becken Anfang ist die Beschickungs Rinne auf 414.33m ü. Meer hochgezogen. Auf der Seite zur Becken Mitte ist die Rinne auf 414.70m ü. Meer hochgezogen und dient als Tauchwand. Wenn sich das Mischabwasser vor dem Drosselrohr Strecke auf ein Niveau grösser 414.33m ü. Meer einstaut, wird es über die Zulaufrinne ins Regenüberlaufbecken eingeleitet.

Das Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz hat ein Speichervolumen von 210m³ und ist im Auslauf Bereich mit einer Tauchwand bestückt, die verhindert dass schwimmende Abwasser Inhaltsstoffe in den Entlastungskanal gelangen.

Die Entlastungs Rinne weist die gleiche Konstruktion wie die Beschickungs Rinne auf, ist aber amBeckenende quer eingebaut. Auf der Becken Aussen Seite ist die Entlastungs Kante auf einer Meeres Höhe von 414.30m ü. Meer. Auf der Inneren Seite des Speichervolumens ist die Kante auf 414.70m ü. Meer hochgezogen und erfüllt die Funktion einer zweiten Tauchwand. Die so gestaltete Entlastung Rinne verhindert dass schwimmende Abwasser Inhaltsstoffe in den Entlastungskanal gelangen.

Im Inneren desRegenüberlauf Aussenbauwerkes

RB Bahnhofplatz Ruehrwerk Becken Reinigung

Die Treppe für den Einstieg ins Regenbecken
mit Rührwerk für Becken Reinigung
am 03.04.2020 / A. Pfister

Treppenabgang und Ruehrwerk Becken Reinigung

Im Regenüberlaufbecken mit Blick zur
Treppe + Rührwerk Beckenreinigung
am 03.04.2020 / A. Pfister

Messtechnik im Regenüberlaufbecken RB Bahnhofplatz in Lachen SZ

Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz im PLS Prozessbild

Regenüberlaufbecken übersicht
Prozessbild im PLS ARA Untermarch
am 07.06.2016 / J. Mächler

Regenüberlaufbecken Bahnhofplatz Rü Entlastungskanal

Rü Regen Überfallkante zum Zürichsee
Entlastungskanal Hintere Bahnhofstrasse
am 01.05.2012 / J. Mächler

Entleerung

Im Regenüberlaufbecken ist an der tiefsten Stelle der abfallenden Beckensohle der Entleerungspumpensumpf eingebaut. Durch die Entleerungspumpe wird das Speichervolumen nach jedem Regenereignis zum Abwasserkanal zurückgefördert. Für die Freigabe der Beckenentleerung ist im Abwasserkanal eine Ultraschall Niveaumessung angeordnet, die das Entleeren des Regenüberlaufbecken freigibt oder beim nächsten Regenereigniss unterbricht. Die Regenüberlaufbecken Entleerung erfolgt sobald das Niveau im Abwasserkanal auf kleiner 0.30 m gesunken ist.