Regenüberlaufbecken Bügeler             ab 2009


Standort Aussenwerk
Standort Regenüberlaufbecken Bügeler 2011
Standort Regenüberlaufbecken Bügeler 2011

Standort Regenüberlaufbecken
RB-Bügeler Galgenen

am 03.07.2011

Aussenansicht Regenüberlaufbecken Bügeler 2005
Aussenansicht Regenüberlaufbecken Bügeler 2005

Aussenansicht Regenüberlaufbecken
RB-Bügeler Galgenen

am 27.08.2005


Standort

  • Das Regenüberlaufbecken Bügeler befindet sich am Bügelerweg 2 in Galgenen

  • Besitzerin Aussenwerk ist der Zweckverband ARA Untermarch.

Geschichte zum Aussenwerk

  • Gegen dem Bau des Aussenbauwerkes Bügeler sind (Protokoll Mittwoch, 27. November 1974) im Jahr 1974 3 Beschwerden einreicht

  • Das Aussenwerk wird (Protokoll Dienstag, 9. März 1976) im Jahr 1977 als Regenüberlaufbecken erstellt

  • Die Inbetriebnahme erfolgt (Protokoll Dienstag, 14. Februar 1978) im Betriebsjahr 1977.

  • Die Steuerung des Aussenwerkes ist in einer Betonkabine eimgebaut.

  • Das Pumpwerk wird periodisch nach jedem Regenereignis auf einem Rundgang kontrolliert.

  • Im Betriebsjahr 1983 wird die bestehende Steuerung ersetzt. Die Firma Ruoss baut eine Steuerung mit aktueller Messtechnik (Drucksonde) und (Ultraschallsonde) ein. Als Drosselung wird ein feste Drosselnöffnung im Ablauf Handschieber eingebaut.

Alarmierung Aussenwerk

  • Das Aussenwerk besitzt keine Alarmierung

Sanierung 2009: Elektrotechnik Aussenwerk

  • Der Durchlaufkanal zum Regen Überlauf- Becken Bügeler Galgenen hat eine hoch- gezogene Wehrschwelle. Der Ablauf zur ARA Untermarch ist seit 2008 mit einem elektrisch betriebenen Motordrossel- Schieber ausgeführt. Dieses Drosselorgan begrenzt den maximalen Abfluss zur ARA auf 60 l/s. Um eine Verstopfung im Einlauf Bereich des Drosselschiebers zu vermeiden wird dieser alle 2.5 Stunden für 3 Minuten geöffnet. Dies bewirkt bei Regenwetter einen Spülstoss des Haupt- Sammelkanal in Richtung zur ARA. Die Wehrschwelle ist 1.62 m über die Kanal- Sohle hochgezogen. Wenn sich das Misch- Wasser vor dem Drosselschieber auf das Niveau einstaut, wird es über die Wehr- Schwelle in das Regenüberlaufbecken entlastet. Die Wehrschwelle weist eine Länge von 7 m auf.

  • Das Regenüberlaufbecken Bügeler hat ein Speichervolumen von 205 m3 und ist im Auslauf Bereich zum Entlastungskanal mit einer Tauchwand versehen. Diese Tauchwand sorgt dafür dass keine schwimmenden Abwasser Inhaltsstoffe in den Mosenbach gelangen.

Entleerung Aussenwerk

  • Dieses Regenüberlaufbecken wird im Nebenschluss betrieben. Regenüberlaufbecken die im Nebenschluss betrieben werden müssen mit einer Pumpe entleert werden.

  • An der tiefsten Stelle der abfallenden Beckensohle ist der Entleerungspumpen- Sumpf. Das abgesetzte Schmutzwasser bleibt bis zum Regenende im Speicher- Volumen des Regenüberlaufbecken. Durch die Entleerungspumpe wird das Speichervolumen nach jedem Regen zum Mischwasserkanal zurückgepumt. Für die Freigabe der Beckenentleerung ist im Zulaufkanal vor dem Regenüberlauf- Becken eine hydrostatische Niveau- Messung angeordnet, die das Entleeren des Regenüberlaufbecken freigibt oder bei Beginn des nächsten Regenereignis unterbricht. Die Regenüberlaufbecken Entleerung erfolgt sobald das Niveau im Abwasserkanal von 1.62 m auf 0.19 m gesunken ist. Zusätzlich kann die Entleerung mit einem elektronischen Zeitrelais verzögert werden.


Kennzahlen Aussenwerk RB Bügeler in Galgenen

Bezeichnung:
Regenüberlaufbecken

Länge:
10.5 m

Breite:
10.0 m

Tiefe:
1.95 m

Fläche:
105 m2

Inhalt:
205 m3

Betriebsart:
«Nebenschluss»

Wehrschwelle Höhe:
1.62 m

Wehrschwelle Länge:
7.0 m

 
  ...  

Beckentleerung:
Pumpe  2.2 kW

Beckenreinigung:
Air Jet 9 kW


Technische Daten: Pumpe «Entleerung»

Bezeichnung:
Pumpe  «Entleerung»
[ME 8M 0001]

Fabrikat / Typ: 04.16430/005
Häny: 2631- KC 84 Form 5
Kabel: Länge: 12 m 7 x 1.5 mm2

Schutzart:
kein Atex Schutz

B IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
2.2 kW

Strom:
5.30 A

Drehzahl:
1'450 min-1

Leistungsfaktor:
cosPhi  ...

Fördermenge:
...  l / s

Förderhöhe:
...  m

Laufradart:
Freistrom

Laufradmass:
...


Technische Daten: AirJet «Beckenreinigung»

Bezeichnung:
AirJet  «Beckenreinigung»
[ME 8M 0002]

Fabrikat / Typ:
Häny:  2465 - AB 00 / 2422 - KC 00
24 65 - BF - 11 /BD 121 / BH99

Kabel: Länge: 12 m 15 x 2.5 mm2

Schutzart:
kein Atex Schutz

F / IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
9.0 kW

Strom:
19.8 A

Drehzahl:
1'450 min-1

Leistungsfaktor:
cosPhi  ...

Fördermenge:
42 l / s

Förderhöhe:
...  m

Laufradart:
Freistrom

Laufradmass:
  ...


Technische Daten «Drosselschieber»

Fabrikat / Typ:  Auma Norm:
SARExC
 0.75

Schutzart:
Atex II 2G Ex d IIB T4

F / IP 68

Spannung:
3 x 400VAC 50Hz

Leistung:
0.37 kW

Nennstrom:
  ...  A

Drehzahl:
22 min-1

Drosselschieber Breite:
350 mm

Drosselschieber Höhe:
350 mm

Drosselschieber max. Menge:
80 - 70 l / s

 
   


Beckenreinigung des RB Bügeler

Im Regenüberlaufbecken ist für Beckenreinigung ein Airjet eingebaut.

Durch den Betrieb des Turbulenz Reinigungs Verfahren wird vorhandenes Mischwasser durch den Einlaufkrümmer der Pumpe Beckenreinigung zugeführt. Die Pumpe fördert das Mischwasser vom Pumpensumpf des Regenüberlaufbecken zum Injektor, wo durch die Querschnittsreduzierung eine höhere Fliessgeschwindigkeit und dadurch einen Unterdruck erzeugt wird. Durch das auf dem Injektor aufgesetztes Belüftungsrohr wird das Mischwasser mit Luft angereichert, was zu einer grösseren Strahl Weite und zu einer Verlangsamung des anaeroben Abbaus des Mischwassers führt. Der austretende Strahl aus Mischwasser und Luft entgegen dem Boden Gefälle sorgt für eine ausreichende Flotation und dient der Reinigung der Beckenwände und der Beckensohle.


Innenbereich Regenüberlaufbecken
Steuerkabine Regenüberlaufbecken Bügeler 2008
Steuerkabine Regenüberlaufbecken Bügeler 2008

Steuerkabine Regenüberlaufbecken
RB-Bügeler in Galgenen

am 29.12.2008

Drosselschieber im Zulaufkanal Regenüberlaufbecken Bügeler 2008
Drosselschieber im Zulaufkanal Regenüberlaufbecken Bügeler 2008

Drosselschieber im Zulaufkanal
RB-Bügeler in Galgenen

am 29.12.2008


Entlastung Mosenbach und Einlaufbereich
Schutz vor Geruchenemmisionen 2009
Schutz vor Geruchenemmisionen 2009

Entlastung Regenüberlaufbecken Schutz vor Geruchsemissionen
RB Bügeler in den Mosenbach

am 03.02.2009

Niveaumessung im Zulaufkanal für die Entleerung 2008
Niveaumessung im Zulaufkanal für die Entleerung

Niveaumessung im Zulaufkanal für die
Entleerungs Freigabe des RB-Bügeler

am 29.12.2008


Das Innenleben des Pumpwerkes
Blick ins Regenklärbecken in Richtung Zulaufbereich
Blick ins Regenklärbecken in Richtung Zulaufbereich

Blick ins Regenüberlaufbecken in Richtung
Entleerungspumpe und RB Reinigungspumpe

am 30.08.2018

Entleerungspumpe und Pumpe Beckenreinigung 2018
Einblick zum Pumpensumpf der Entleerungs- und Pumpe Beckenreinigung

Der Pumpensumpf der Entleerungspumpe
und der Pumpe Beckenreinigung Air-Jet

am 30.08.2018