Sanierung Regen Überlauf Becken Spreitenbach 2009 - 2011

RB Spreitenbach

Spreitenbach 1970 - 1973

RB Spreitenbach 1973 - 1991

RB Spreitenbach 1991 - 2011

Sanierung Arbeits Ablauf

Allgemeines

Feststellungen

Das Regen Überlauf Becken Spreitenbach soll saniert werden. Insbesondere ist geplant die elektrische Steuerung zu erneuern. Das Gebäude, Baujahr 1969, ist Aussen wie Innen in einem schlechten Zustand und eine Sanierung ist dringend nötig. Eine ATEX Zonen Einteilung für diese Anlage ist nicht vorhanden, ist aber notwendig.

Massnahmen

Für die ATEX Zonen Einteilung wird eine Fachperson von der SUVA beigezogen. Diese Einteilung mit Vorort Begehung findet am Mittwoch, 07.10.2009 statt. Anwesend sind Herr Reto Künzli (Elektroplanung EKAG) Frau Carmen Spycher (SUVA) und Jo Mächler (Betriebsleiter ARA Untermarch).

Im Untergeschoss:
wird das Regen Überlauf Becken, der Beschickungs Pumpensumpf, der Durchlauf Kanal und die zwei seitlichen Überlauf Kanäle gemäss (Beispiel 6.4 SUVA Publikation 2153) bis zur Decke in die ATEX Zone 2 eingeteilt.

Das Erdgeschoss inklusive Rechenanlage wird gemäss (Beispiel 6.4 SUVA Publikation 2153) in keine ATEX-Zone eingeteilt.

Weil das Erdgeschoss zum Untergeschoss im Bereich Rechenanlage, Beschickungs Pumpensumpf, der Seitenkammer Süd und Seitenkammer Nord nicht dicht abgetrennt ist. Muss das Bauwerk natürlich oder künstlich gemäss (Beispiel 6.4 SUVA Publikation 2153) belüftet werden. Dies geht aus dem von Frau Carmen Spycher verfassten Bericht vom Freitag, 09.10.2009 deutlich hervor.

Die Betriebs Kommission beschliesst auf Antrag des Betriebsleiters:
Das offene, aus einem Raum bestehende Erdgeschoss, in 3 dicht, getrennte, Betriebs Räume zu unterteilen.

Massnahmen

Der Treppenabgang vom Erdgeschoss ins Untergeschoss wird durch eine selbst schliessende Türe abgetrennt, damit nicht das ganze Erdgeschoss zur ATEX Zone 2 wird. Das Erdgeschoss wird durch Raumtrennungen in 3 Betriebsräume unterteilt. Alle drei Betriebsräume sind separat und nur von aussen zugänglich.

Betriebsraum Schaltanlage ist der 1. Raum im Erdgeschoss und beinhaltet die elektrische Schaltanlage mit der DSL Anbindung zum Prozess Leit System der ARA Untermarch. Damit dieser Betriebsraum in die ATEX freie Zone eingeteilt werden kann, werden die zwei bestehenden Gitterrost Öffnungen zur Seitenkammer Süd mit Metall Abdeckungen gasdicht verschlossen. Im Betriebs Raum Schaltanlagen wird eine Lufttrocknungs Anlage vorgesehen sowie eine Raum Heizung eingebaut. Aus diesen Gründen wird das Gebäude Aussen isoliert. In diesem Zusammenhang werden sowohl die Türen und Fenster neu angeordnet und erneuert. Eine durchgehende Verglasung ist nicht nötig. Die beiden Frequenz Umrichter für die zwei Beschickungs Pumpen, werden im Betriebs Raum Schaltanlage an der neuen Wand auf der Schaltanlagen Seite aufgebaut. Die Kabel Führung zur Schaltanlage und zu den Beschickungs Pumpen werden im ATEX freien Erdgeschoss verlegt. Die Kabel Führung der Mess Technik im Untergeschoss muss nach den Richtlinien ATEX-Zone 2 installiert werden.

Betriebs Raum Grobrechen ist der 2. Raum im Erdgeschoss. In diesem Raum befinden sich der bestehende Grobrechen sowie der Zugang zu den 2 Beschickungs Pumpen und die Zugangs Öffnungen zur Seiten Kammer Nord. Der Raum mit der Grobrechen Anlage wird, wegen den Verbindungen zum Untergeschoss, mit einer natürlichen Lüftung versehen. Das ganze Untergeschoss ist in die ATEX-Zone 2 eingeteilt. Dieser Raum Teil im Erdgeschoss wird durch diese Lüftungs Massnahme in keine ATEX Zone eingeteilt. Die Wand für die Raum Unterteilung wird gasdicht ausgeführt. Diese Raum Unterteilung muss Aussparungen aufweisen die für die ATEX Zone 2 Kabel Durchführungen geeignet sind. Die elektrischen Komponenten des bestehenden Grobrechens werden ATEX Zone 2 konform umgerüstet. Das Hydraulik Aggregat für den Betrieb des Grobrechen wird im Betriebs Raum Schaltanlage, direkt neben den Frequenz Umrichtern und somit im ATEX freien Betriebs Raum Schaltanlage, verlegt.

Betriebs Raum Trafo Station ist der 3. Raum im Erdgeschoss. In diesem Raum befinden sich die Mittel Spannung Trafo Station die im Besitz der ARA Untermarch ist. Der Zugang Türe ist bereits separat von der Nordseite zugänglich.

In den Betriebsjahren 1970 - 1973 ist dieses Bauwerk als erste Kläranlage der Untermarch in Betrieb. Die ARA Untermarch ist zu dieser Zeit ein grosser Energie Bezüger mit diesem Bauwerk. Dies änderte nach der Inbetriebsetzung der ARA Untermarch an der Aastrasse 30. Das Bauwerk wird im Betriebsjahr umgebaut und braucht nur noch während und kurze Zeit nach einem Regen Ereignis viel Energie.

Abklärungen ergeben, dass die ARA Untermarch als Nieder Spannungs Bezüger gegenüber Mittel Spannungs Bezüger Kosten einsparen kann. Zudem hat sich heraus gestellt, die EW Lachen AG ist interessiert an diesem Standort die Trafo Station für ihre Zwecke besser zu nutzen.

Durch die gemäss Vorschriften verlangte dichte Abtrennung der Trafo Station vom, in der ATEX Zone 2 eingeteilten Teil des Aussenbauwerk RB Spreitenbach, wird dieser Betriebsraum zur ATEX freien Zone.

Gebäude, Fenster, Türen und Flachdach

Feststellungen

Das Gebäude insgesamt ist in einem schlechten Zustand


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Betriebsgebäude Aussenansicht vor der Sanierung

Aussen Ansicht Regen Überlauf Becken Spreitenbach
Betriebs Gebäude vor der Sanierung

am 29.01.2010


Regenüberlaufbecken Spreitenbach die veraltete Messtechnik vor der Sanierung

Regen Überlauf Becken Spreitenbach
veraltete Mess Technik vor Sanierung

am 02.04.2011


Feststellungen

Der bestehende Abfluss Regulier Schieber von Nill, mit einem Auftriebs Körper betriebenen, soll ersetzt werden.

Massnahmen

Der bestehender mechanische Regulier Schieber wird ersetzt durch einen elektrisch regelbaren Platten Schieber.

Damit für die Montage des Motor Regulier Schieber und bei späteren Revisions Arbeiten ohne Abwasser Zufluss gearbeitet werden kann, wird im Zulauf Kanal ein Hand Absperr Schieber eingebaut. Vor dem Absperr Schieber wird in die Überfall Kante, für die Abwasser Entlastung zum Regenwasser Klärbecken, ein Bypass Abfluss Schieber zum Beschickungs Pumpwerk eingebaut.

Abflussschieber Innenansicht vor der Sanierung


RB Spreitenbach Zulaufseite vor der Sanierung

Zulauf Kanal im Regenwasser
Klärbecken vor der Sanierung

am 19.08.2005


RB Spreitenbach Ablaufseite vor der Sanierung

Ablauf Schieber zur ARA und Hochwasser
Entlastungs Kante vor der Sanierung

am 19.08.2005


Erstellung eines Vorschachtes auf der Nordseite ausserhalb des Betriebs Gebäude. In diesem Vorschacht wird ein elektrisch betriebener, explosions geschützter Abfluss Regulier Schieber eingebaut.

Der von Hagenbucher AG angebotene Auma Norm Platten Schieber wird an der neu erstellten Durchführung aus Beton anbaut. Die Montage Platte des bestehenden mechanischen Schieber wird nach der Montage des neuen Platten Schiebers demontiert. Der Elektro Antriebs Motor im Vorschacht wird Überflutung Sicher eingebaut.

Abwasser Einstau Niveau Max.: 407.70 m ü. Meer

Vorschacht Decke Unter Kante: 409.70 m ü. Meer.

Im Vorschacht wird für die Hand Bedienung des Auma Norm Regulier Schieber ein Podest eingebaut auf der Kote von 407.70 m ü. Meer. Auf der Kanal Fernseh Aufnahme: Siehe im Bild unten rechts erkennt man die Öffnung des bestehenden Abfluss Regulier Schieber. An dieser Stelle wird mit einer Beton Schalung eine Durchführung von 60 x 60cm erstellt. Damit wird eine Befestigungs Möglichkeit für den von Hagenbucher AG angebotene Platten Schieber erreicht.

Abflussschieber Innenansicht vor der Sanierung


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Einstauschieber vor der Sanierung

Einstau Schieber vor der Sanierung

am 07.04.2010


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Ablaufkanal Richtung ARA vor der Sanierung

Ablauf Kanal Richtung ARA
vor der Sanierung

am 01.07.2010


Motor Regulier Schieber ATEX 2 Auma Norm

Motor Schieber mit elektrischer Regulier Funktionen, Sollwert Ansteuerung, Istwert- und Endlagen- Rückmeldungen. Der Sollwert wird anhand dem Linearisierten Sollwert Verhältnis, gleitender Sollwert Zulauf, zur Schieber Öffnung oder dem Sollwert Zulauf Lachen vom Prozess Leit System der ARA Untermarch geregelt. Damit Ablagerungen im Zulauf Kanal verhindert werden können, soll der Ablauf Schieber ein Trainings Programm erhalten. Dieses Schieber Training darf nur, 1 mal pro Tag oder Woche, bei bestimmten Bedingungen erfolgen.

1. Bedingung: Niveau im Zulauf Kanal. (Beispiel: Zulauf Kanal Niveau ⇒⇒ kleiner 50cm)

2. Bedingung: Wochentag und die Tageszeit. (Beispiel: Werktags 07:15Uhr bis 15:00Uhr)

Das bedeutet der Ablauf Drossel Schieber wird, wenn die zwei Bedingungen erfüllt sind, für eine definierte Einstau Höhe (Beispiel: 90cm) ganz geschlossen und danach in die definierte Trocken Wetter Stellung gefahren. Die Minimal- sowie die Maximal- Öffnung ist von 0% bis 100% einstellbar.

Rechenanlage

Feststellungen

Die bestehende Grobrechen Anlage führt vom Untergeschoss zum Erdgeschoss. Das ist nicht ATEX-Zone 2 konform. Die Rückführung des anfallenden Rechen Gutes zurück in den Ablauf Kanal ist schlecht gelöst. Gemäss den Betriebs Daten Aufzeichnung war das RB Spreitenbach im Jahr 2009: 85 mal befüllt. Nach jedem Regen Ereignis muss das angefallene Rechengut in Handarbeit um zirka 5 m zum Ablauf Rohr geschoben und mit Zugabe von Wasser ins Ablauf Rohr zurück zum Zulauf Kanal befördert werden.

Massnahmen

Für den gefahrlosen Betrieb der bestehenden Grobrechen Anlage wird der bestehende Betriebs Raum in 3 Betriebsräume unterteilt. Der Betriebsraum Grobrechen wird mit einer ATEX-Zone 2 konformen natürlichen Lüftung versehen. Die elektrischen Komponenten, 2 Endschalter und die Hand Bedienstelle mit NOT-AUS Pilztaste des bestehenden Grobrechens, werden gemäss ATEX Zone 2 ausgeführt. Das Hydraulik Aggregat wird in den ATEX freien Betriebsraum Schaltanlagen verschoben. Die Entsorgung des anfallenden Rechengutes wird besser gelöst durch den Einbau einer rostfreien Rutsche zurück zum Sammel Kanal. Installation einer automatisierten Wasser Spülung für den Transport des Rechengutes zurück zum Sammel Kanal in Richtung ARA.

Grobrechen vor der Sanierung


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Grobrechen vor der Sanierung

Grobrechen vor der Sanierung
am 19.08.2005


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Hydraulikaggregat vor der Sanierung

Hydraulik Aggregat vor der Sanierung
am 07.04.2010


Beschickungs Pumpen

Feststellungen

Die bestehenden Beschickungspumpen sind nicht ATEX-Zone 2 konform. Die zwei bestehenden Beschickungs Pumpen sind nicht regelbar. Für den regelbaren Betrieb sind Frequenz Umrichter nötig. Der Pumpen Sumpf ist gegenüber dem Betriebs Raum im Erdgeschoss nicht getrennt.

Massnahmen

Für die Beschickung des Regen Überlauf Becken werden zwei neue (ATEX-Zone 2 konforme) regelbare Tauchmotor Propeller Pumpen installiert. Die Gitter Roste über der Seitenkammer Nord werden durch Blech Abdeckungen ersetzt abgedichtet und dadurch von der ATEX Zone 2 im Untergeschoss abgetrennt.

Die Pumpen Drehzahl wird so ausgelegt, dass die hydraulische Leistung 400 - 540 l/s erreicht werden kann. Für den Betrieb mit Frequenz Umrichter sind abgeschirmte Pumpen Kabel nötig. Die Kabel Längen der Pumpen werden so gewählt, dass die Kabel direkt zu den Vorort installierten Frequenz Umrichtern in der ATEX-freien Zone geführt werden können.

Die Vorort Sicherheits Schalter und Steuerschalter werden direkt in der sehr nahen Schaltanlage eingebaut. Die Vorort Schnitt Stelle wird direkt unterhalb der 2 Frequenz Umrichter als Klemmen Leiste aufgebaut. Diese Vorort Komponenten werden mit einem Kabel Kanal erschlossen. Für die Montage dieser Gehäuse wird die Raum Trennung wand benutzt.

Beschickungspumpen vor der Sanierung


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Betrieb der Beschickungspumpen vor der Sanierung

Betrieb Beschickung Pumpen
vor der Sanierung

am 19.08.2005


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Beschickungspumpe Süd vor der Sanierung

Beschickung Pumpe Süd
vor der Sanierung

am 07.04.2010


Entleerungs Pumpen

Feststellungen

Die 4 Entleerungs Pumpen sind nicht ATEX-Zone 2 konform. Die Entleerungs Pumpe der Seiten Kammer Süd ist im Bereich des neuen Standortes der neuen Schaltanlage. Dieser Pumpen Standort muss geändert werden. Es sind keine erforderlichen Sicherheits Schalter Vorort vorhanden. Ein sicheres hochheben der Pumpen aus dem Pumpensumpf ist nicht gewährleistet.

Massnahmen

Die zwei Entleerungs Pumpen der zwei Seiten Kammern Nord + Süd werden in den Aussen Bereich unter die bestehende Kran Schiene verschoben. Dadurch ist der Raum Abtrennung Betriebs Raum Schaltanlage und Betriebs Raum Grob Rechenraum nichts mehr im Wege. Zudem sind alle Entleerungs Pumpen Regenklär Becken Nord + Süd und Seiten Kammern Nord + Süd direkt unter der Kran Schiene im Aussen Bereich angeordnet. Diese Kran Schiene und der Standort der Entleerungs Pumpen werden mit einem Vordach bei der Aussen Sanierung ergänzt. Damit die vier Entleerungs Pumpen sowie die Becken Reinigungs Pumpe sicher aus den Pumpen Trichter hochgehoben werden können, wird ein Bedien Steg über das Regen Überlauf Becken gebaut.

Die Niveau Messungen für die Becken Entleerung werden ebenfalls im Aussen Bereich installiert und in der Ausführung als Drucksonden in einem Führungsrohr erstellt. Im Innen Bereich werden die Gitterroste über den Seiten Kammern Nord + Süd durch Stahl Platten dicht verschlossen. Da eine zusätzliche Service Türe zur Schaltanlage erstellt wird dürfen die Sicherheits Schalter direkt im nahen Schaltschrank platziert werden. Für die 4 Pumpenkabel Schnittstellen und 2 Niveau Messungs Schnittstellen wird 1 Zentraler Vorort Klemmen Kasten vorgesehen.

Entleerungspumpen Seitenkammer 1 + 2 vor der Sanierung


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Entleerungspumpenstandort vor der Sanierung

Entleerungs Pumpen Standort
vor der Sanierung

am 21.01.2010


Regenüberlaufbecken Spreitenbach Entleerungspumpen neuer Standort nach der Sanierung

Entleerungs Pumpen Standort
nach der Sanierung

am 07.04.2010


Auslauf Bereich und Regen Überlauf Becken Aussen Bereich

Feststellungen

Die Umzäunung ist mangelhaft. Die Zugänglichkeit auf der Südseite ist nicht möglich. Die Abdeckungs Bleche des Regen Überlauf Becken sind eher ein Provisorium und nicht gut zugänglich und dadurch schlecht bedienbar.

Massnahmen

Die Umzäunung wird durch eine den Vorschriften entsprechende Umzäunung ersetzt. Die Südliche Seite zwischen Seiten Kammer und der Umzäunung wird wie die Nordseite befahrbar gemacht das heisst aufgeschüttet auf das Niveau Beton Decke Seiten Kammer. Zur Aastrasse hin ermöglicht ein neues Gitter Tor den Zugang.

Die östliche Becken Seite wird ebenso wie die südliche aufgeschüttet und somit gut begehbar gemacht. Um unnötige Geländer zu vermeiden (SUVA) und um die Lärm- und Gestanks- Emissionen zu verringern werden die Auslauf Rinne am östlichen Ende des Regen Überlauf Becken mit Lärm Schutzdeckeln dicht verschlossen. Im linken Bild die heutige Situation. Im rechten Bild Lärmschutz Deckel analog der Auslauf Rinnen ARA Untermarch.

Auslaufbereich und Regen Überlaufbecken Aussenbereich


RWKB Spreitenbach Entlastungskanal vor der Sanierung

Entlastungs Kanal vor der Sanierung

am 07.04.2010


Lärmschutzdeckel analog der Auslaufrinnen ARA Untermarch

Lärm Schutzdeckel analog
Rinnen ARA Untermarch

am 06.04.2010


Hochwasser Sicherheit und GEP-Teil Projekt

Feststellungen

Im Auftrag der Gemeinde Lachen nimmt Hr. Hansjörg Lutz betreffend Förder Kapazität der Becken Beschickungs Pumpen und zu Sanierungs Massnahmen beim Regenbecken Spreitenbach in Übereinstimmung mit dem GEP Lachen wie folgt Stellung:

Aus dem GEP-Teilprojekt Hydraulische Berechnungen vom 1. Februar 2005 folgende Zahlenwerte

Parameter

Bedingung / Ereignis

Menge


Zulauf Regen Überlauf Becken ⇒ Qtotal


bei einem 5-jährlichen Regen Ereignis


3'478 l/s


Weiterleitung zur ARA ⇒ effektive Reinigung


gemäss Regen Entlastungs Konzept vom 10.5.2004


140 bis 170 l/s


Entlastung via Regen Überlauf Becken


mechanisch gereinigt


1'000 bis 1'080 l/s


Direkte Regenwasser Entlastung


Entlastung ohne Reinigung


2'338 bis 2'228 l/s

Das erforderliche Speicher Volumen wird zusammen mit dem nutzbaren Speicher Volumen im Zulauf Kanal bei weitem übertroffen, stellt also kein Problem dar. Die heute eingesetzten Becken Beschickungs Pumpen weisen nach unseren Unterlagen eine Förderleistung von ca. 1'000 l/s auf. Die sich damit ergebenden Becken Belastungs Werte betragen:

Oberflächen Belastung: (> 30 m/h bei 30 l/s ha) 35 m/h

Durchström Geschwindigkeit: (soll: > 0.10 m/s bei 60 l/s ha) 0.08 m/s

Die Klärbedingungen werden zwar nicht ganz eingehalten, aber sind meines Erachtens noch tolerierbar. Die Kapazität der Becken Beschickungs Pumpen kann somit beibehalten werden. Folgendes hydraulisches Problem besteht aber bei der Regen Entlastung Spreitenbach bei einer Hochwasser Situation im Vorfluter Spreitenbach und in der Orts Kanalisation:

aus GEP Lachen (Höhen Angaben Regen Entlastung und Spreitenbach evt. nicht genau übereinstimmend):

Die Angaben für den Spreitenbach stammen aus der Studie " Abfluss Verhältnisse am Spreitenbach / Chli Aa " vom Juni 1996.

Vorgeschaltete Hochwasser Entlastung Regen Überlauf Becken Spreitenbach


Parameter /
Bezeichnung


Menge


Ereignis


Menge


Überfall Kantenhöhe am Ausgang des RB


 


 


408.70 m ü. Meer

Entlastungs Überlauf am Ausgang des RB


200 l/s zur ARA und 1'000 l/s zum RB


 


0.22 m

Überfall Kanten Höhe Zulauf Kanal Regenwasser Entlastung


 


 


407.46 m ü. Meer

Entlastungs Überlauf Regenwasser Entlastung bei 2'500 l/s


200 l/s zur ARA und 1'000 l/s zum RB


 


0.30 m

Druck Höhen Verlust Entlastung Kanal


bei 3'500 l/s Druck Abfluss


 


0.50 m

Sohlen Kote beim Einlauf Entlastungs Kanal


 


 


406.54 m ü. Meer

Abfluss Kote Spreitenbach bei


10 m3/s


 


407.00 m ü. Meer

Regenwasser Kote Spreitenbach


35 m3/s


5-jähriges Hochwasser


408.20 m ü. Meer

Hochwasser Kote Spreitenbach


50 m3/s


25-jähriges Hochwasser


408.40 m ü. Meer

Regenwasser Kote Spreitenbach


78 m3/s


100-jähriges Hochwasser


408.65 m ü. Meer

Die Zahlen Werte in obiger Tabelle zeigen deutlich auf, dass bei hohem Abfluss Spiegel im Spreitenbach ein Rückfluss vom Vorfluter via Hochwasser Entlastung in die Orts Kanalisation stattfinden kann und die Orts Kanalisation im Einzugs Gebiet Aastrasse demnach stark Rückstau gefährdet ist. Auch die aktuellen hydrologischen Berechnungen zur Gefahren Karte ergeben gemäss zuständigem Mitarbeiter beim Bezirk March für die Hochwasser Abflüsse im Spreitenbach etwa das gleich grosse Gefährdungs Potenzial. Eine Lösung zur Verbesserung der Hochwasser Sicherheit in der Orts Kanalisation im Bereich der Aastrasse ist deshalb dringend bei der Regen Entlastung Spreitenbach zu suchen! Die Überläufe vom Regen Becken (bis 1'000 l/s, Überfall Höhe 408.70 m ü.M.) und von der Hochwasser Entlastung (bis 2'250 l/s für das 5-jährliche Regen Ereignis, 407.46 m ü.M.) werden vereint und in einem geschlossenen Entlastungs Kanal (b/h = 1.5/1.2 m) unterhalb der Schwelle in den Spreitenbach geleitet. Die Abfluss Kapazität im Entlastungs Kanal von den Regen Entlastungen zum Spreitenbach dürfte bei Normal Abfluss ausreichend sein. Bei eingestautem Entlastungs Kanal tritt aber bereits beim 5-jährlichen Regen Ereignis ein relativ grosser Druck Verlust auf. Wenn also gleichzeitig der Abfluss Spiegel im Spreitenbach hoch liegt und der Regen Abfluss in der Orts Kanalisation gross ist, staut sich der Abfluss noch zusätzlich zu den hohen Abfluss Spiegeln im Spreitenbach in die Orts Kanalisation zurück und erhöht die Druck Linie im Entlastungs Bauwerk und in der Zulauf Kanalisation in der Aastrasse sowie deren Zuflüssen!

Massnahmen mit einem Kosten intensiven Regenwasser Pumpwerk:

Als Lösung drängt sich eine Entlastung mit Regenwasser Pumpen auf, da Massnahmen am Vorfluter Spreitenbach und am Entlastungs Kanal nicht die notwendige Sicherheit ergeben können. Dabei müsste der Überlauf von der Kanalisation in den Entlastungs Kanal zum Spreitenbach Regenwasser Entlastung verschlossen werden können und die Pumpen Entlastung aus der Regen Entlastung direkt in den Spreitenbach erfolgen. Allerdings wird diese Entlastung nur in äusserst seltenen Hochwasser Situationen und nur während relativ kurzer Zeit in Betrieb stehen müssen und zudem muss der Betrieb dieser Entlastung durch Notstrom Aggregate gesichert werden können. Die Rückstau Problematik wird sich zukünftig noch mehr akzentuieren, weil die Verdichtung im Siedlungs Gebiet von Lachen weiter fortschreiten wird und die Versickerungs- und Retentions Massnahmen kaum mit der zunehmenden Versiegelung werden Schritt halten können.

Verbesserungs Massnahmen zur Regenwasser Sicherheit bei der Regen Entlastung Spreitenbach müssen im Detail studiert und mit dem GEP Lachen abgestimmt werden. Es erscheint uns notwendig, dass zusammen mit dem Ersatz der Becken Beschickungs Pumpen auch die Regenwasser Schutz Massnahmen in das Sanierungs Projekt mit einbezogen werden.

Massnahmen bei der Sanierung 2011:

Einbau einer Rückfluss Absperr Klappe mit Anschlag Rahmen zum Regen Überlauf Becken. Sollte der Spreitenbach ein höheres Niveau aufweisen als die Hochwasser Entlastungs Kante des Misch Abwasser Kanals im Innern des RB-Spreitenbach wird die Rückfluss Absperr Klappe vom Betriebs Personal mittels Seil Winde freigegeben. Der höhere Wasser Pegel im Spreitenbach drückt die Rückfluss Absperr Klappe dicht zu und verhindert, dass Wasser vom Hochwasser führenden Spreitenbach in die Kanalisation gelangen kann. Wenn die Misch Abwasser Kanalisations Leitung im RB über die Regenwasser Entlastung zum Spreitenbach entlastet, wird die Rückfluss Absperr Klappe in Richtung Spreitenbach aufgedrückt, sofern dieser ein kleineres Niveau aufweist.

Weil die Rückfluss Absperr Klappe im Normalfall offen sein muss, kann diese mit dem Seilzug offengehalten werden. Im Havarie Fall oder bei Bedarf wird die Rückfluss Absperr Klappe mit der Seilwinde im Erdgeschoss in die Havarie Funktions Position gefahren.

Drop Down Menu Aussen Bauwerke

Übersichts Karte Aussen Bauwerke

Bild Präsentation Aussen Bauwerke

Rundgang ARA

Seite erstellt:  20.10.2009

Impressum: © 2005 - 2019
Zweckverband ARA Untermarch
Abwasserreinigungsanlagen
Aastrasse 30,  CH-8853 Lachen SZ
Internet: https://www.arauntermarch.ch
Telefon: +41 55 442 26 25

letztes Update:  26.11.2019

Besucher seit: 12. April 2010

Besucherzaehler