Anpassungen Rohabwasser Pumpwerk 2016 - 2018

Schneckenpumpwerk

Schneckenpumpwerk 1990-2007

Schneckenpumpwerk 1973-1989

Speicherkanal West

Zulauf Lachen

Vorkehrungen für die Regelbarkeit des Rohabwasser Pumpwerkes

Auszüge aus dem technischer Bericht: Entwässerungs Konzept im Verbands-GEP 23. März 2016

Feststellungen 2016

Ausgangslage

Gemäss dem Entwässerungs Konzept im Verbands-GEP 2014 ARA Untermarch entlastet das Regenüberlauf Becken Spreitenbach zu häufig.

Randbedingungen ARA

Die hydraulische Kapazität der ARA ist Betriebsjahr 2016 bei 250 l/s festgelegt.
Dies ist aufgeteilt von zwei Abwasser Mengen aus zwei ungleich grossen Einzugs Gebiete West und Ost.

Die Abwasser Menge der Einzugs Gebiete West, entspricht dem "Zulauf Lachen" (Abwasser aus Lachen, Altendorf und Galgenen), und beträgt 150 l/s.
Am Stichtag 01.01.2015 hat das Einzugs Gebiet West 21'525 Einwohner Werte, was einem Anteil von 71.92 Prozenten entspricht.
Dieser Wert ergibt einen maximalen Zulauf von 179.8 l/s oder maximal 15'535 Kubikmeter Abwasser pro Tag.

Die Abwasser Menge der Einzugs Gebiete Ost, entspricht dem "Zulauf Wangen" (Abwasser aus Wangen, Nuolen und Siebnen), beträgt 100 l/s .
Am Stichtag 01.01.2015 hat das Einzugs Gebiet Ost 8'405 Einwohner Werte, was einem Anteil von 28.08 Prozenten entspricht.

Dieser Wert ergibt einen maximalen Zulauf von 70.2 l/s oder maximal 6'066 Kubikmeter Abwasser pro Tag.

Der Zulauf aus Lachen bis zur ARA erfolgt im Freispiegel und wird im RB-Spreitenbach auf maximal 150 - 170 l/s reguliert.
Nach dem Spreitenbach wird noch der Zufluss aus dem Einzugs Gebiet "Ennet Aa" in den Verbands Kanal eingeleitet.

Hier muss das Rohabwasser aus Lachen um 4.24 Meter, mit 3 Schneckenpumpen (2 Trockenwetter-Pumpen je 150 l/s und 1 Regenwetter-Pumpe 300 l/s angehoben werden.
Die 3 Schneckenpumpen werden ohne Regulierung bei ihrer Nenndrehzahl betrieben.

Dies hat aber auch Konsequenzen

Das Rohabwasser Hebewerk der ARA Untermarch ist nur ganz grob regelbar.

Der Zulauf aus Wangen erfolgt im Freispiegel und wird im RB-Allmeind auf maximal 85 - 100 l/s reguliert.

Massnahmen 2017

Um diese Situation zu verbessern, wird als Massnahme die Umnutzung des Verbands Kanals zwischen dem Spreitenbach und der ARA Untermarch zum Speicherkanal festgelegt.

Im Betriebsjahr 2017 wird im Hinblick auf die Bewirtschaftung der zwei Haupt Sammelkanäle West (Altendorf, Lachen und Galgenen).
Und Ost (Schübelbach, Nuolen und Wangen) vorerst die Schnecken Pumpe 3 mit einem regelbaren Antrieb System ausgestattet.
Dadurch kann der Zulauf zur ARA besser reguliert werden. Dies ist vorallem wichtig bei der Situation Regenwetter.

Bei Sanierungs Arbeiten an Regenüberlauf Aussen Bauwerken werden die fest eingestellten Drossel Organe durch regelbare ersetzt.
Die bisher autonomen Steuerungen werden mit GPRS - Daten Verbindungen ins Prozess Leit Systen der ARA Untermarch eingebunden.

Jetzt ist es möglich die Entlastungs Mengen, von der zentralen ARA, zu regulieren. Durch Bewirtschaftung kann die ARA ausgelastet zu betrieben.

Ein Teil der Regenüberlauf Aussen Bauwerke ist bereits in das Prozess Leit System der ARA Untermarch eingebunden.
Die restlichen werden in den nächsten Betriebjahren folgen.

Dies ist nun der Zeitpunkt das Rohabwasser Schnecken Pumpwerk der neuen Situation anzupassen.
Das heisst die mit Nenn Drehzahl laufenden 3 Schnecken Pumpen werden alle mit regelbaren Frequenz Umformer nachgerüstet.

Sobalt dies realisiert ist, wird es möglich sein den Zulauf Kanal West zwischen RB-Spreitenbach und Zulauf Hebewerk ARA bei Regenwetter als Speicherkanal zu nutzen.

Die Schnecken Pumpe 3 wird bei Regenwetter und bis zum maximalen ARA Zulauf Total (2-fache Trockenwetter Menge), geregelt mit dem Frequenz Umrichter.

Massnahmen 2018

Erneuerung der Rohabwasser Schnecken Pumpe 2

Im Betriebsjahr 2018 wird die Schnecken Pumpe 2, die ihren Dienst mit 45 Betriebjahren erfüllt hat, durch ein neues Aggregate ersetzt. Für den redundanten Betrieb des gesamten Schnecken Pumpwerkes ist es notwendig alle Rohabwasser Schnecken Pumpen mit Frequenz Umrichtern regelbar zu betrieben. Das Antriebs Konzept der Schnecken Pumpe 1 wird vom Softstarter Betrieb auf den Betrieb mit Frequenz Umrichter umgebaut und genauso die Schnecken Pumpe 2. Dadurch wird auch die redundante Betriebweise wieder möglich. Auch für die Energie Effizienz ist der Betrieb mit Frequenz Umrichtern ein grosser Vorteil.


Massnahmen vor den Erneuerungsarbeiten


Rohabwasserpumpwerk Einbau Schnecke 2

Rohabwasser Pumpwerk Einbau Schnecke 2
Lastwagen Kran von Züger AG

am 31.08.2018


Rohabwasserpumpwerk Einbau Schnecke 2

Rohabwasser Pumpwerk Einbau Schnecke 2
Spaans Pumpe Lieferant Hany AG Jona

am 31.08.2018


Die Eigen Leistungen des Betriebs Personals der ARA Untermarch

Zweckverband ARA Untermarch   CH-8853 Lachen SZ

Datum

Arbeitsablauf

09.07. - 13.07.2018

Vorort Montage Frequenz Umrichter Schnecken Pumpen 1 + 2 in Vorort Schrank Betriebs Raum Schnecken Pumpwerk

3. September 2018

Anpassungen im Elektro Schema regelbarer Frequenz Umrichter Betrieb statt Soft Starter Betrieb mit der Nenn Drehzahl


Erneuerungsarbeiten an der Sockelplatte für Befestigung Motor und Getriebe


Rohabwasserpumpwerk Einbau Schnecke 2

Rohabwasser Pumpwerk Einbau Schnecke 2
Mithilfe Andi Pfister Betriebs Personal

am 31.08.2018


Rohabwasserpumpwerk Einbau Schnecke 2

Rohabwasser Pumpwerk Einbau Schnecke 2
Matthias Bürgi am 1. Arbeitstag

am 03.09.2018


Datum

Arbeitsablauf

31. August 2018

Rohabwasser Schneckenpume wird mit dem Lastwagen Kran passgenau eingebaut

3. September 2018

Anpassungs Arbeiten am Beton Sockel wo später die Antriebs Komponenten montiert werden

30. + 31. August 2018

Anpassungen für Verdrahtungs Änderungen im Elektro Schema Feld 2 UV-100

4. + 5. September 2018

Rückbau der Soft Starter Steuerung Schnecken Pumpe 2 und Umbau für den Betrieb mit Vorort Frequenz Umrichter

Schnecken Pumpen Dimensionierung: Betriebsjahr 2019

Bezeichnung

Förder: min.

Förder: max.

Bezeichnung

Förder: min.

Förder: max.


Schneckenpumpe 1: ⇒


75 l/s
ca. - 10 %


150 l/s
ca. - 10 %


Schneckenpumpe 2: ⇒


75 l/s


150 l/s


Schneckenpumpe 3: ⇒


150 l/s


300 l/s


Schneckenpumpe 4: ⇒
Reserveplatz


150 l/s


300 l/s

Die technischen Daten Schneckenpumpe 1

Bezeichnung

Hersteller:

Typ:

Baujahr:
Leistungsfaktor:
Antriebsart:

Durchmesser: Ø
Nennspannung:
Lager oben:

Länge:
Nennleistung:
Lager unten:

Steigung:
Nennstrom:
Übersetzung:

Förder: max
Drehzahl: max

Förder: min
Drehzahl: min


Schnecken Wendel


GIROUD-OLMA


SP 459


1972
ca. - 10 %


D: Ø 0.90 m


L: 8.19 m


35 Grad


50 Hertz ⇒ 135 l/s
inkl. ca. - 10%


25 Hertz ⇒ 68 l/s
inkl. ca. - 10%


Antriebsmotor


BBC


QU-160 M4-B IE0


cosPhi 0.83


Un: 3x380VAC


Pn: 15 PS


In: 22 A


Dmax: 1'450 U/min


Dmin: 725 U/min


Getriebe /
Antriebsart /
Lager


Hansen
mit Rücklaufsperre


RNA33-BNNY-28


Frequenz-
Umrichter
25 - 50 Hz


****** ***-**-*


****** ***-**-*


1 : 28.265


Dmax: 1450 : 28.265
= 51.30 U/min


Dmin: 725 : 28.265
= 25.65 U/min

Die technischen Daten Schneckenpumpe 2

Bezeichnung

Hersteller:

Typ:

Baujahr:
Leistungsfaktor:
Antriebsart:

Durchmesser: Ø
Nennspannung:
Lager oben:

Länge:
Nennleistung:
Lager unten:

Steigung:
Nennstrom:
Übersetzung:

Förder: max
Drehzahl: max

Förder: min
Drehzahl: min


Schnecken Wendel


Spaans Babcock bv


S235JR


2018


D: Ø 0.90 m


L: 8.19 m


35 Grad


50 Hertz ⇒ 150 l/s


25 Hertz ⇒ 75 l/s


Antriebsmotor


WEG IE4


QU-160 M4-B IE0


cosPhi 0.81


Un: 3x400VAC


Pn: 11kW


In: 21 A


Dmax: 1'475 U/min


Dmin: 740 U/min


Getriebe /
Antriebsart /
Lager


Siemens Motox
mit Rücklaufsperre


Z108-K2X-160


Frequenz-
Umrichter
25 - 50 Hz


Spaans LGB-26-S


Spaans ECO-19-S


1 : 24.94


Dmax: 1475 : 24.94
= 59.14 U/min


Dmin: 740 : 24.94
= 29.67 U/min

Die hydraulischen Daten Rohabwasser Schneckenpumpwerk

Zurück zur Anlagenbeschreibung

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum Rundgang

Seite erstellt:  02.09.2018

Impressum: © 2005 - 2019
Zweckverband ARA Untermarch
Abwasserreinigungsanlagen
Aastrasse 30,  CH-8853 Lachen SZ
Internet: https://www.arauntermarch.ch
Telefon: +41 55 442 26 25

letztes Update:  25.09.2019

Besucher seit: 12. April 2010

Besucherzaehler